Nalunairutiksaa Takunnagviksaq

|

Inuvialuit

|

Nunat Atingit

|

Nuligak

|

Aullaarutiksat

|

Aullaviksaq

Ukuat innaaluitlu allatlu ilaumayuat TTKPkut savaanginnin:

Rhoda Allen
Eva Apsimik
William Apsimik
Joseph Avik
Mary Avik
Beverly Amos
Lena Anikina
Ellen Binder
Otto Binder
Richard Dick
Adam Emaghok
Annie Emaghok
Jorgen Elias
Lillian Elias
Agnes Felix
Emmanuel Felix

Noah Felix
Jimmy Gordon
Charlie Gruben
Persis Gruben
Billy Jacobson
Jimmy Jacobson
Ned Kayotuk
Laura Kangegana
Ralph Kimiksana
Christine Klengenberg
Diamond Klengenberg
Charles Komeak
Edgar Kotokak
Jimmy Komeak
Naudia Lennie
Nellie Lester

Raymond Mangelana
David Nasogaluak
Charles Nuligak
Laura (Ettagiak) Orchard
Donald Pingo
Laura Raymond
William Raymond
David Roland
Olga Roland
Peter Rufus
Madeline Smith
Danny Sydney
Alphonse Voudrach
Agnes Gruben White
Fred Wolki
Sandy Wolki

Savaqatikput quyanainniirivut:
Ingilrangayaaqtuanik tukkumaviat uvani Prince of Wales Northern Heritage Centremi quyagivialukkait ukuat Angalatchiyit Kanatamun Department of Canadian Heritagekut akiksanik aitturmata Virtual Museum of Canada.

Sanayuaq takunnagviksanik:
Mark Heyck, PWNHC

Ilitchuriniaqtit Aglaktitlu qaritauyanun atuaksanginnik:
Charles D. Arnold, PWNHC
Elisa J. Hart

Tutqiksaiyi aglangnik:
Lynda Comerford, Creative Communications

Aglauyaqti:
Terry Pamplin, PWNHC

Takunnaktaksanik Sanayuat:
Outcrop Communications Ltd.

Inuvialuktun Kipuktisiyi Nipiliuqtilu:
Beverly Amos, Inuvialuit Cultural Resource Centre

Frenchtun Kipuktisiyi:
Language Services Division, Department of Education, Culture and Employment, GNWT