Souvenirs de Reindeer Station

Bien des aînés qui ont travaillé à l'industrie des rennes gardent de bons souvenirs de leur vie à Reindeer Station.

Ellen Binder:
Nous étions heureux ici parce que tout le monde était traité de la même façon. On nous donnait une tente et un poêle, des provisions chaque mois et du renne à manger. Tout le monde était content.
(CPSPG/TTKP, ruban 11/Elisa Hart)

Jimmy Komeak:
Il y avait beaucoup de danse de ce temps-là, vous savez. Tout le monde dansait, et il n'y avait pas de whisky. Parfois, on dansait jusqu'au matin - des danses carrées et du violon.
(CPSPG/TTKP, ruban 9/Elisa Hart)

Mary Avik:
J'étais contente d'être gardienne d'un troupeau de rennes et je restais avec sa famille [la famille de son mari Joseph] lorsqu'il partait garder le troupeau. C'était comme mes vrais parents. Mes beaux-parents me traitaient bien, donc cela ne me faisait rien de demeurer avec eux à Reindeer Station. Je ne parlais pas un mot d'anglais. J'ai fini par le comprendre un petit peu… Je ne savais même pas comment dire oui ou non. Il n'y avait pas de Blancs aux alentours, de toute façon. La seule fois où j'ai pu apprendre quelques mots, ce fut auprès des parents d'Ellen à Reindeer Station.
(CPSPG/TTKP, ruban 9/Elisa Hart)

Prochain arrêt :  Kitigaaryuk