Tuktuuyaqtuuq
« Lieu où il y a quelque chose qui ressemble à un caribou »

Lorsque le Charles a été libéré des glaces à Tapkrak, nous avons mis les voiles sur Tuktuyaktuk. (I, Nuligak, p. 39)

Tuktuuyaqtuuq ou Tuktoyaktuk, comme on l'écrit couramment aujourd'hui, tire son nom d'une légende inuvialuit.

Felix Nuyaviak a raconté en inuvialuktun ce récit sur la signification du nom Tuktuuyaqtuuq, dans les années 1970:

« Le nom Tuktuuyaqtuuq vient d'une légende au sujet d'une fille à qui on avait interdit d'observer des caribous qui étaient dans l'eau de l'autre côté du port. Elle a désobéi et les caribous se sont transformés en rochers. De la pointe au nord du hameau, on peut encore voir plusieurs gros rochers à marée basse ».
(Archives des T.N.-O./N1992-007)

Écouter le récit de Felix Nuyaviak