Itiriaqturlugu Kuugaryuk
"Long Creek"

Kuugaaryuk ilutauyuq kuukkam paangani. Allatun ittuq, atiraluanga ingilraanin allanguqtuaq. Qangma ilisimayaat North Star Harbourmik.

Naalaglugu Inuvialuuyuaq Edgar Kotokak innauyuaq quliaqtuaq Inuvialuktun, qanuq atiniktuaq "North Star Harbourmik":

Natkusiaq [Billy Banksland] uvani ittuaq. Ukiuyuaq uvani umiuyanginnik North Star. Tanngit Utqalungmi ittuat atchiutiyaat North Star Harbourmik. Inuvialuktanga Kuugaaryuk.
Edgar Kotokak (TTNP Videotape 433/A. Cockney)