Après avoir fait nos adieux, nous sommes partis sur une piste bien définie, battue par les Indiens qui allaient à la danse. Selon la règle, le sentier suivait la berge de la rivière, mais quand il y avait un grand coude sur la rivière, on prenait un portage ou un raccourci par la terre.
Lors de ce voyage, nous avons tous deux utilisé des raquettes mesurant 3 pieds et 1/6 de longueur. Les raquettes de chasse sont aussi longues qu'un homme, soit de 5 pieds et demi à six pieds.
En certains endroits, comme la berge de la rivière était trop haute et trop abrupte pour qu'on puisse y grimper, nous montions notre tente directement sur la rivière, chose facile à faire quand on sait comment s'y prendre.
