Des années plus tard, j'ai entendu la fin de l'histoire. Un négociant de mes amis était sorti avec son traîneau à chiens, se déplaçant d'un camp indien à l'autre pour y acheter des fourrures. En arrivant à la cabane d'Elliott, lors du voyage de retour chez lui, il a trouvé un cadavre.
Le traîneau était lourdement chargé de précieuses fourrures qu'il n'était pas sûr de laisser derrière et le cadavre aurait ajouté trop de poids pour que les chiens puissent le tirer. Le négociant prit bien vite sa décision. Déposant le corps sur la table au milieu de la cabane, il répandit de la paraffine autour et y mit le feu. Elliot fit ainsi l'objet de crémation. De nos jours, cela ne pourrait plus se faire, mais dans ce temps-là, c'était une contrée sauvage.
Si le partenaire d'Elliott avait encore été avec lui, la tragédie aurait pu être évitée, mais ils s'étaient séparés.
