Un lit était un luxe pour moi, car la grippe avait vraiment rendu difficile notre voyage d'une centaine de milles. Nos chiens étaient fatigués et notre approvisionnement de poisson séché était épuisé, et il nous fallait pêcher pendant quelques jours pour nous procurer de la nourriture pour les chiens.
Nous avons dû suivre la rive pendant les 50 derniers milles, ou à peu près, et il y avait beaucoup de fissures dans la glace qui avaient vraiment coupé les pattes des chiens, même s'ils portaient des chaussures (fabriquées avec de la toile). Donc, pour diverses raisons, un repos était bien accueilli, même si nous voulions tout de même atteindre notre objectif (Fort Smith) dès que possible.
