Prêtes à être expédiées, toutes les fourrures étaient mises en balles de grosseurs pratiques, et à Fort Good Hope, où la méthode originale était toujours utilisée, on utilisait une presse en bois, avec un petit arbre qui faisait office de levier.
On mettait des cordes sous les fourrures prêtes à être attachées, une fois que la balle avait été pressée.
Les Indiens à gauche sont Saquillay (derrière de castor) et Vital Bonnet Rouge. Celui à droite, c'est Sam.
