Mais il y avait quelque chose qu'il fallait faire tout de suite. Il fallait pêcher pour nourrir les chiens. Comme j'avais entendu que certains Indiens s'installaient à un endroit appelé « Little Fishery », j'ai décidé de les accompagner. C'était à une journée de route, soit à peu près 50 milles, ce qui signifiait qu'il fallait apporter l'équipement de camping.
Notre chemin passait par les « plaines salées », où en un seul printemps, l'évaporation avait fourni la plupart des postes de traite septentrionaux avec un sel de table grossier de bonne qualité. Comme nous étions partis de bonne heure, nous sommes arrivés à destination bien à temps pour monter le camp avant la noirceur.
