C'était toujours des autochtones qui gouvernaient les navires à vapeur, car ils connaissaient bien les points de repère, et ils pouvaient également « lire » l'eau, c'est-à-dire choisir le bon chenal, en surveillant les tourbillons et les remous.
Nos pilotes étaient Dave McPherson (au centre de la photo), un Indien « slavi », et Jimmy Sibbestson qui était moitié esquimau.
Les traits de Dave McPherson avaient vraiment une tendance asiatique.
Les tâches de ces pilotes se résumaient à diriger le navire et à s'occuper du gouvernail. Comme la courte saison exigeait qu'on navigue jour et nuit, ils étaient vraiment occupés.
