Le voyage jusqu'à la pointe Gypsum n'a pas été une partie de plaisir. La glace était mauvaise, mince et traître, mais ce qui était le plus déplaisant était le fait qu'elle était en forme de chandelles, c'est-à-dire partiellement fondue et composée de petites aiguilles, comme des écornures, qui coupaient les pattes des chiens. Nous leur avons fabriqué des chaussures avec de la toile, mais je devais les laisser monter dans le skiff chacun leur tour, pour reposer leurs pattes. C'était terrible de les forcer à travailler, alors qu'ils souffraient. Partis de la pointe Gypsum aux premières heures du jour, nous avons voyagé aussi vite que nous le pouvions, avec l'intention de traverser le lac, soit 66 milles, en ne campant qu'une seule fois sur la glace.
