On rencontre des descendants des fameux négociants de fourrures, soit les Heron, les Loutit et les McLean. Il n'y avait pas de femmes blanches dans le pays, à cette époque, et les négociants prenaient des femmes indiennes. À l'occasion, ils se mariaient, mais souvent, ils ne se mariaient pas, mais les descendants de ces mariages continuaient les mêmes affaires pratiquement de la même façon.
Ce n'est pas rare de rencontrer une personne métisse, ressemblant en tous points à un Indien, mais parlant avec un fort accent écossais.
Nous aurions bien aimé demeurer plus longtemps à Chipewyan, avec notre dévoué hôte, Simon Fraser, mais nous devions continuer.
