Au bout d'une semaine de repos, nous étions frais et dispos. Les chiens, bien nourris et bien reposés, étaient en pleine forme et j'avais récupéré mes forces en grande partie.
Hornby, un homme de fer, n'était jamais fatigué ni préoccupé par quoi que ce soit. Voyager était son plaisir et jusqu'à son dernier souffle, alors qu'il mourait de faim dans les terres stériles, il était toujours en action. Ses capacités d'endurance étaient incroyables et il était connu pour parcourir 100 milles en 24 heures avec de bons chiens.
Aucun homme n'a jamais eu meilleur compagnon et les récits de ses voyages sont captivants. Nous n'avions aucune idée de ce que nous allions faire en arrivant à Fort Smith, mais en l'écoutant, j'étais rempli d'enthousiasme et j'avais hâte d'arriver.
