A Northern Experience: The Journals of Norman Robinson
Arrive dans la Nord Page 43

Le portage entre Fitzgerald et Smith était utilisé par des équipes qui transportaient les bagages des bateaux remontant la rivière, et des bateaux qui partaient de Fort Smith pour aller plus au nord. On rencontrait de tout, même des bateaux.

On utilisait toutes sortes de choses : des poneys de somme, des wagons et éventuellement, des camions et des tracteurs.

Les produits comestibles, la quincaillerie, les marchandises sèches, le foin et l'avoine, la dynamite, tout ce dont on a besoin dans les différentes postes de traite plus au nord.

Voir le page
NWT Archives/Robinson N-2002-005: 0039 NWT Archives/Robinson N-2002-005: 0040
NWT Archives/Robinson N-2002-005: 0039 NWT Archives/Robinson N-2002-005: 0040