Au tournant d'un détour, nous avons aperçu le magasin de Conibear, un paradis de repos et d'hospitalité pour des centaines de voyageurs du nord.
W. Conibear, un mécanicien de métier, avait été envoyé dans le nord pour installer des moteurs dans un bateau pour la Mission catholique; il s'était épris du pays et n'était jamais reparti.
À cette époque, le magasin de la Baie d'Hudson n'avait rien d'un palais comme maintenant, mais il répondait à nos besoins et son facteur, W. Cunningham, fut très bon pour nous, mais après une courte visite, nous avons déménagé dans la maison d'un vieil ami de Hornby, W. Peter McCallum, où nous avions l'intention de nous arrêter.
