Nous n'avions aucune destination précise, aucuns plans définis, mais étions prêts à prendre tout ce qui se présentait à nous.
La bouffe ne constituait pas un problème, car il y avait beaucoup de canards et nous pouvions en tirer autant que nous en voulions.
Fort Vermilion a été notre premier arrêt, mais comme il y avait un vent frais en notre faveur, nous avons bien vite acheté nos provisions de W. Clark, facteur pour la Baie d'Hudson, et nous sommes retournés au canot aussitôt que possible, avons hissé la voile pour la première fois depuis notre départ, et nous avons poursuivi notre route.
J'aimerais dire, avant que nous ne quittions Fort Vermilion, qu'ici, pratiquement au 56 e méridien, le gouvernement fédéral a établi une ferme expérimentale, soit celle la plus au nord du Canada.
Peu après notre départ de Fort Vermilion, nous avons entendu un rugissement continu, comme un grondement de tonnerre amplifié, le bruit de chutes, d'après Hornby.
