Nous nous dirigions vers lui sans qu'il nous ait vus; nous n'étions qu'à une vingtaine de pieds de lui quand il leva son fusil pour tirer. À ce moment, Hornby lança un cri à glacer le sang; l'Indien sursauta et nous aussi; l'oiseau s'envola; mais comme il ne semblait pas fâché, nous avons accosté et l'avons invité à manger, une invitation qu'aucun Indien ne pouvait refuser.
Je l'ai photographié à côté des poteaux de son tipi (habitation) qu'il était en train de démonter, car il se préparait à changer d'endroit pour un meilleur terrain de chasse.
Je n'oublierai jamais les longs cheveux, les jambes arquées et les enjambées silencieuses de cet Indien typique. Le dîner était souvent un repas pris à la hâte, mais aussitôt que la nuit commença à tomber, nous accostâmes à un endroit où il y avait beaucoup de bois à brûler, montâmes notre tente, déroulâmes nos couvertures sur un épais lit d'épinettes, cuisinâmes un repas consistant et nous installâmes confortablement pour parler de choses et d'autres.
