Maggie, qui en plus d'être ma cuisinière était mon service d'information, allait tout de suite voir combien de fourrures avaient les clients.
En entrant dans le magasin, tous les clients venaient me donner la main. Je leur donnait ensuite un petit cadeau (du thé, du sucre, etc.,), et ils repartaient. Ils pouvaient ne revenir qu'au bout de deux ou trois jours, mais quand ils revenaient, voici comment ça se passait.
L'homme tirait ses prises sur le comptoir. Puis, avec sa Squaw et ses enfants, il s'asseyait par terre, sur le sol, pendant un bout de temps, sans dire un mot.
