La rivière des Esclaves était une rivière large, mais ce raccourci Schny, était très étroit et comme nous le descendions assez vite, notre sillon roulait sur la berge. À un détour, nous avons croisé deux Indiens dans un petit canot. Nous n'avions le temps ni d'arrêter, ni de ralentir, et nous quand nous sommes passés, ils se sont retrouvés échoués sur la rive, toujours assis dans leur canot.
Après avoir quitté le Schny, les 4 premiers milles sur le lac ont été difficiles à naviguer, en raison de la faible profondeur de l'eau, mais nous avons réussi à les traverser et avons continué jusqu'à Fort Resolution, situé à 150 milles de Fort Smith.
