A Northern Experience: The Journals of Norman Robinson
Sur Le Mackenzie Page 14

On a installé des billes de bois, avec des rouleaux en traverse et on a déplacé les barges sur ces rouleaux, lentement, mais sûrement.

C'était difficile de monter; les chevaux devaient tirer fort, même avec les billes de bois. Descendre était un peu plus facile, jusqu'à une pente abrupte qui descendait jusque dans l'eau, ce qui a causé une grande vague et un nuage d'embrun, en provenance de la proue.

Voir la page
NWT Archives/Robinson N-2002-005: 0072 NWT Archives/Robinson N-2002-005: 0073
NWT Archives/Robinson N-2002-005: 0072 NWT Archives/Robinson N-2002-005: 0073