J'ai rencontré là un prêtre, qui même s'il était un vrai bon homme, était passé des bras de la grâce à ceux d'une squaw (jeune et jolie, en fait). Rangeant sa soutane, il avait passé l'hiver entier avec elle, mais il s'est bien vite repris et faisait encore pénitence quand je l'ai rencontré. Possiblement que sa courte vie à nu l'avait rendu plus indulgent et plus compréhensif quand il s'agissait des péchés des autres.
Nous avons dû mettre un terme à notre séjour à Fort Rae en raison des difficultés prévues pour le voyage de retour. La glace était en très mauvais état et notre seul espoir de retourner à Fort Resolution sans accident était de trouver d'autres moyens de déplacement que les traîneaux.
