Le matin suivant, quand nous avons regardé sur le lac, il y avait deux milles d'eaux libres, au lieu de la glace sur laquelle nous nous étions déplacés.
Pendant que nous étions dessus, la glace s'était brisée et vraiment, nous étions chanceux d'avoir pu atteindre l'île en toute sécurité.
Cependant, notre situation était maintenant critique. Nous ne pouvions quitter l'île, car la glace en mouvement écraserait nos frêles embarcations, et nous n'avions pratiquement plus de bouffe. Aucune aide ne pourrait possiblement nous rejoindre, jusqu'à ce que le lac soit libre de glace.
