Jusqu'à notre arrivée à Fort Resolution, nous n'avions pas de poisson pour nourrir les chiens; nous devions donc les nourrir avec un mélange de maïs et de suif. Cela prenait beaucoup de temps à préparer, chaque soir, quand nous campions. Il fallait faire fondre de la neige pour avoir de l'eau, mélanger le maïs, le cuire, ajouter le suif, puis faire refroidir le mélange et enfin, il fallait surveiller les chiens pendant qu'ils mangeaient. Cinq traîneaux à cinq chiens, donc, vingt-cinq chiens en tout; cela pourrait donner une grande mêlée s'ils décidaient de s'y mettre.
