Nous avions à peu près 1700 livres à transporter et ne pouvions en transporter plus de 400 en un chargement. J'avais 6 chiens sur mon traîneau et Charlie en avait 5. Mon chien de tête était un vrai malamute, moitié-loup, bon leader, intelligent, mais sauvage et entêté; même si on s'aimait bien, nous avons eu plus d'une bagarre. Le temps que M. Russel soit prêt, nous avions tout transporté, sauf les deux derniers chargements; nous sommes donc tous partis ensemble de Resolution le 15 avril 1924.
Notre premier campement était situé sur l'île Stoney, où nous avions fait notre cache pour partir de là, car l'arpentage se limitait à 10 milles par jour; en transportant les bagages et en revenant en chercher d'autres, nous pouvions garder le bagage et l'équipement devant l'équipe.
