Entre temps, la cabane était terminée : seulement de la place pour deux lits superposés (construits avec de petits poteaux) et un petit poêle, une table, mais pas de chaises (car il n'y avait pas de place). Les fissures entres les pièces étaient remplies avec des bâtons pour combler les trous, et le tout plâtré avec de la boue, et voilà que nous avions un abri pour dormir, même à 30 ou 40 sous zéro.
Il y avait beaucoup de fourrure sur la rivière Buffalo, d'après les signes, et nous avons essayé de mettre la main sur un castor, car nous avions besoin de viande. Nous avons réussi, comme le montre la photo, et la viande était excellente, même si elle était très grasse et très riche.
C'était maintenant le temps de retourner à Fort Smith pour notre approvisionnement d'hiver, mais hélas, j'avais la grippe. Je ne pouvais transporter que 20 livres, car nous avions l'intention de faire le voyage de 50 milles en une journée.
