De retour à notre cabane, nous nous sommes préparés pour l'hiver. Nous avons fait des abris pour les chiens, abris qui une fois recouverts de neige étaient vraiment douillets.
Il fallait faire brûler les pièges sur un feu d'épinette pour enlever l'odeur humaine. On a établi un long sentier de collets à lièvres que nous avons installés sur des poteaux qui relevaient le lièvre capturé suffisamment au-dessus du sol pour que les renards et autres voleurs ne puissent pas les atteindre. Puis on a préparé les sentiers de piégeage. Il a fallu dégager des pistes pour pouvoir s'y déplacer en traîneau.
