Ayant échangé Mesinas pour un bon chien de tête, nous sommes retournés à la cabane du gouvernement, à 20 milles de Fort Smith, pour attendre qu'il y ait suffisamment de neige pour traîner notre cargaison sur un traîneau jusqu'à notre cabane sur la rivière Little Buffalo. Encore une fois, nous avons passé le temps à chasser le rat musqué. C'est à ce moment que j'ai laissé pousser ma barbe, mais je m'en suis vite lassé et je l'ai coupée.
