C'est à Fort Reliance qu'un an plus tard, j'ai vu Hornby pour la dernière fois.
Après avoir chargé notre bagage sur nos chiens et nous-mêmes, nous étions prêts à voyager. Un vieux sentier partait de notre cabane pour aller directement à la rivière Little Buffalo et nous devions le trouver et le suivre. Des branches cassées et des encoches (marques de hache) sur les arbres nous servaient de guides et par endroits, le sentier était très difficile à suivre.
