En une heure ou à peu près, nous avions planifié notre voyage et une semaine plus tard, j'ai quitté la civilisation pour entreprendre un voyage vers une destination imprécise qui allait durer cinq ans. Nous avons décidé d'acheter notre attirail à Peace River Crossing, notre véritable point de départ, mais avons acheté la plupart des choses importantes, comme les fusils, les jumelles, etc. à Edmonton, au cas où nous n'aurions pas pu nous les procurer ailleurs.
La distance entre Edmonton et Peace River Crossing équivaut à un voyage en train d'environ 400 milles, voyage effectué sans incident.
Nous avons pris quelques cours d'empaillage d'oiseaux et de petits animaux, et nous nous sommes procuré un permis pour pouvoir tirer du bison des bois, car nous devions en croiser sur notre route. Notre équipement se résumait au minimum car, peu importait notre destination, ou la façon de nous déplacer, il était vraiment important pour nous de tenir compte du poids.
