Exposition sur les noms de lieux inuvialuit - À propos de cette exposition

Une famille inuvialuit devant un traîneau à chiens

À propos de cette exposition

Les Inuvialuit

			Noah Felix, un aîné, raconte à Elisa Hart la vie à Kitigaaryuk (Inuvialuit Cultural Resource Centre/James Sydney)
Les aînés et les autres personnes qui ont participé au projet sont :
Rhoda Allen Eva Apsimik William Apsimik Joseph Avik Mary Avik Beverly Amos Lena Anikina Ellen Binder Otto Binder Richard Dick Adam Emaghok Annie Emaghok Jorgen Elias Lillian Elias Agnes Felix Emmanuel Felix	Noah Felix Jimmy Gordon Charlie Gruben Persis Gruben Billy Jacobson Jimmy Jacobson Ned Kayotuk Laura Kangegana Ralph Kimiksana Christine Klengenberg Diamond Klengenberg Charles Komeak Edgar Kotokak Jimmy Komeak Naudia Lennie Nellie Lester	Raymond Mangelana David Nasogaluak Charles Nuligak Laura (Ettagiak) Orchard Donald Pingo Laura Raymond William Raymond David Roland Olga Roland Peter Rufus Madeline Smith Danny Sydney Alphonse Voudrach Agnes Gruben White Fred Wolki Sandy Wolki

Merci aux autres partenaires de ce projet :
Le Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles exprime sa reconnaissance à l'Inuvialuit Cultural Resource Centre et au ministère du Patrimoine canadien pour son investissement financier dans la création de cette présentation en ligne dans le cadre du Musée virtuel du Canada.

Conception de l'exposition :
Mark Heyck, CPSPG

Recherche et rédaction
du site Web :
Charles D. Arnold, CPSPG
Elisa J. Hart

Révision :
Lynda Comerford, Creative Communications

Illustrations :
Terry Pamplin, CPSPG

Graphisme :
Outcrop Communications Ltd.

Traduction et narration en inuvialuktun :
Beverly Amos, Inuvialuit Cultural Resource Centre

Traduction française :
Section des langues officielles, Ministère de l'Éducation, de la Culture et de la Formation, Territoires du Nord-Ouest

RECHERCHE| CARTE DU SITE | VOS COMMENTAIRES| AIDE