À propos de cette exposition

|

Les Inuvialuit

|

Noms de lieux

|

Nuligak

|

Moyens de transport

|

Le voyage

En traîneau à chiens

Cinq, six, et même neuf ou dix familles inuit voyageaient ensemble, tous leurs effets empilés sur les traîneaux. (I, Nuligak, p. 25)

L'hiver est une saison propice aux voyages, car les rivières et les lacs sont gelés et la neige recouvre le sol. Les traîneaux tirés par les chiens se déplacent facilement d'un lieu à l'autre.

À pied

…notre groupe s'est rendu au lac pour pêcher. Nous nous y sommes rendus à pied, en transportant nos effets personnels sur les épaules. (I, Nuligak, p. 25)

Lorsqu'il n'y avait plus de neige au sol, et avant la fonte de la glace des cours d'eau et de l'océan, les gens se rendaient à pied dans les terres pour chasser et pêcher. Ils transportaient leurs effets personnels dans des paquets qu'ils portaient en bandoulière. Les chiens aussi transportaient des paquets.

En bateau

Au cours de l'été 1926, j'ai pu enfin avoir ma goélette. C'était un bateau de l'année, flambant neuf, appelé la Bonnie Belle. Il faisait 40 pieds de longueur, et était muni d'une machine à feu Francisco Standard de grande puissance. (I, Nuligak, p. 157)

Les goélettes étaient l'un des moyens de transport préférés pendant l'été. Elles étaient équipées de voiles, d'un moteur en-bord et de cabines qui servaient d'abris.