Un coup d'oeil de la rive nous a permis de constater que nous venions d'éviter la noyade. Cinquante verges plus loin, la rivière dans toute sa largeur (1 mille) plongeait par-dessus un rocher, une dénivellation abrupte de 15 pieds. Notre fragile canot n'aurait jamais pu y résister. L'eau bouillonnait en gros tourbillons et des roches dentelées pointaient un peu partout, peu importe où on regardait. Il y avait même un très gros chaland en bois d'oeuvre solide, de 60 pieds de longueur, qui s'était échoué en tentant de passer. Quelle chance aurions-nous eue? Nous avons commencé à décharger notre attirail,en sachant très bien tous deux que nous étions bel et bien coincés.
