Les perspectives s'avéraient bonnes pour la fourrure, nous avait dit un Indien de passage. Il y avait beaucoup de fourrure et on avait besoin d'argent. Nous avons pris notre décision. Nous resterions au vieux poste de la Baie d'Hudson, et en ferions nos quartiers généraux, même si on pouvait voir à travers les murs un peu partout, car le calfeutrage fait de boue était tombé entre les poutres. La toiture coulait (ce qui en restait), mais c'était le seul endroit possible; nous en prîmes donc possession. Un ruisseau passait tout près et après inspection, la glace montrait des pistes de vison. Il y avait beaucoup de belettes, ou d'hermines, comme nous les appelions, et pendant qu'on tirait dans les bois, nous avons aperçu des pistes de moufette.
