Nous avons voyagé pendant une journée et demie, soit environ 40 milles, jusqu'à un lieu prometteur sur le ruisseau, avons monté notre tente à un endroit bien abrité, avons attaché les chiens pour les empêcher de manger les appâts et de possiblement se prendre dans les pièges et avons commencé à poser nos pièges.
Piéger avec succès signifie jouer de ruse avec l'animal qu'on veut piéger, et interpréter plusieurs signes sur la neige, les arbustes, les branches d'arbres, etc. Une personne peut dire le nombre de castors qu'il y a dans un abri par la grosseur et la forme des marques de dents sur les arbres. Un castor fait tomber un arbre avec ses dents, en grugeant tout autour; éventuellement, l'arbre tombe dans la position exacte d'où il peut être le plus facilement transporté dans l'eau.
