Quand ils en ont assez, que la musique arrête ou pas, ils s'arrêtent; elle prend le mouchoir qu'il tient dans sa main et ils retournent s'asseoir. Peu après, elle se lève, le prend par la main et danse pour lui, pour une chemise, une paire de bas ou autre.
Quelquefois, les Indiens deviennent hors de tout contrôle lors de ces danses, et dansent pour obtenir toutes sortes de choses : des fusils, des munitions, des chiens, des harnais, des traîneaux, et même, à la fin de la danse, les fourrures de tout un hiver.
Tous les efforts ont été déployés par les autorités pour faire cesser ces danses de dons. J'ai dansé avec un vieil homme qui avait un oeil sur la vieille tunique d'armée que je portais. Pas besoin de vous dire qu'il ne l'a pas eue.
