Donc, c'est à Peace River Crossing que nous avons terminé nos achats, soit des munitions, des ustensiles de cuisine, etc., que nous avons chargé le tout dans notre canot de 20 pieds, et que nous avons commencé notre expédition qui pour moi, représentait l'inconnu. Un canot est une petite embarcation quand vient le temps d'y placer un attirail complet pour deux hommes; une fois tout embarqué et nous deux à bord, il ne restait que deux ou peut-être trois pouces d'espace libre. Hornby était assis à l'avant, et moi à l'arrière, et nous nous sommes mis à ramer doucement, mais régulièrement. La vitesse était essentielle, mais nous savions que c'était fou de nous précipiter avant de nous être endurcis; en fait, les ampoules ne tardèrent pas à se manifester.
