Puis, Arctic Red River, situé à 200 milles de l'océan Arctique, où même à cette distance, la rivière a des marées. Notre arrêt à Arctic Red River, terre des Indiens loucheux, a été très court; à peine le temps de décharger la marchandise pour ce poste, et nous avons continué jusqu'à Fort McPherson, à 60 milles en remontant la rivière Peel, qui se jette dans le McKenzie, à 50 milles en aval d'Arctic Red. Ce poste marquait la fin de notre périple et était situé à 1300 milles de Fort Smith. Nous étions vraiment contents d'entreprendre le voyage de retour. Nous avions eu tout un voyage.
Shorty Behman, notre cuisinier, devait nous laisser à Fort Simpson. Il allait piéger avec un partenaire, en amont de la rivière Nahanni.
