Mais M. Russell a refusé de permettre quelque chose qu'il considérait trop dangereux. Entre temps, à l'est de nous, près de la pointe Mattonabbee, qui était située à au moins 16 milles de distance, nous pouvions voir un mirage qui ressemblait à de gros blocs de glace poussés en hauteur sur la berge.
Plus tard, nous avons découvert que c'était ce qui se passait en réalité, même si nous ne l'aurions jamais vu sans le mirage.
Comme Jewell et moi n'avions pas eu la permission de continuer, j'ai insisté, aux dépends de ma popularité, pour qu'on rebrousse chemin, car j'étais certain que quelque chose de terrible se passait, quelque chose que je ne réalisais pas vraiment.
Au moins, je l'ai emporté sur les autres et nous avons rebroussé chemin vers la pointe Gypsum.
