Pour les premiers milles, ça n'a pas été si mal, mais bientôt, nous ne pouvions presque plus avancer. Les petites fissures de notre voyage à l'aller étaient maintenant devenues tellement larges que nous devions enjamber l'eau, sur les morceaux de glace; chaque minute, les conditions empiraient. Nous étions tous mouillés, mais personne n'est passé à travers la glace.
À la longue, après une journée éreintante, nous sommes arrivés à l'île Hardisty, à 9 milles de la pointe Gypsum et nous avons décidé de nous installer là pour la nuit, car nous étions à court de bois pour cuisiner. Le dernier mille avait été une succession de fissures, certaines grosses, d'autres, petites.
