Comme il n'y a pas de bois, mais absolument aucun bois, dans les terres stériles, nous avions avec nous de petits poêles portables pliants pour cuisiner, mais ils fonctionnaient au gaz et une caisse de ce gaz, pesant 60 livres, était une charge des plus encombrantes. Les coins des caisses étaient très pointus et le liquide dans les boîtes de fer blanc ballottait d'un côté à l'autre.
Un horrible chargement.
En tout cas, nous sommes arrivés au lac Artillery sans incident.
Campés à l'extrémité ouest de ce lac, il y avait deux trappeurs suédois qui ont insisté pour que nous venions sur la berge voir leur jardin.
