Comme nous nous attendions à des masses de fleurs et à toutes sortes de légumes, nous sommes restés perplexes, quand nous avons aperçu un petit lit de carottes et un seul radis. Mais naturellement, nous les avons félicités pour leur noble effort.
Un peu plus loin à l'est de cette cabane, nous avons passé un massif de cinq ou six pins rabougris ayant la distinction d'être appelés sur la carte « Les derniers arbres », et ils sont les derniers pour un bon bout. Ils ont été les derniers que nous avons vus pendant les six semaines, pas seulement les derniers arbres, mais le dernier bois de quelque sorte; et à partir de là, jusqu'à notre retour, nous n'avons rien vu d'autre qu'une contrée aux roches roulantes recouverte de mousse pour les caribous.
