Un jour, comme le lac était agité, nous avons campé sur le bord, quand soudain, nous avons vu un caribou qui nageait vers nous. Charlie McDonald a dit qu'il le monterait si nous pouvions l'attraper. Nous avons donc pris une corde que nous utilisions pour remonter les canots dans le courant; Jewett, McDonald et moi sommes montés dans le canot et avons pris le caribou en chasse. Il ne semblait pas s'occuper de nous et bien vite, il a changé de direction. Nous n'avons donc pas eu de difficulté à l'approcher par en arrière.
J'ai manqué mon premier lancer : un canot qui oscille n'est pas l'endroit le plus facile d'où lancer une corde, mais je l'ai attrapé au deuxième essai. Un caribou, en plus d'avoir un grand panache qui dépasse de chaque côté, a également un genre de corne dentelée d'environ cinq pouces de largeur qui part de son crâne jusqu'à son museau.
