En tout cas, la cabane du lac Pine avait besoin d'approvisionnements, et il fallait y aller. Nous avons entrepris le voyage, après avoir chargé nos traîneaux avec les marchandises que nous devions transporter : bouffe, couvertures, poisson séché pour les chiens, etc. Les premiers 20 milles s'effectuaient sur un sentier bien battu qui a facilité le déplacement; nous avons facilement parcouru ce bout, le premier jour. À partir de là, il n'y avait plus de sentier.
