Willie a donné un bon rythme, mais si ce n'avait été que de cela, je n'aurais eu aucune difficulté à le suivre, sauf pour une chose. Alors qu'il avait des raquettes adaptées au nord, bien retournées sur le bout, j'avais une paire de raquettes fournies par le gouvernement, légèrement recourbées; donc, quand venait mon tour de taper le chemin,, c'est-à-dire quand j'étais devant, chaque fois que je faisais un pas, le bout de la raquette glissait sous la croûte, ce qui me forçait à briser la croûte encore une fois avec mon pied. C'était un travail épuisant.
En moyenne, la neige avait une épaisseur de trois à quatre pieds, et c'était vraiment difficile de la taper, un pas après l'autre.
