Juudìn Iidilì’

Nikhwigwindàk uudhadhohch’eii, gwitr’it gwaatsii guuzhik nikhwigwink’òo tr’oonjik ts’àt dagweedi’ìn’ gwi’dinehtł’ee noh’ih ts’àt nikhwigwindàk diiyàh goondak.
Ihłat Geenjit Diitr’oodahkat

Yi’èenoo dagweedi’ìn’ diiyah tr’igwaandak gi’gwadhan gàh tr’igwiidanjih.
Ihłee gòo zheh k’oo yi’eenoo dagweedi’ìn’ diiyah gugwaandak gòo’aii, zhat danh gwandak 19, jii t’at RCMP geenjit Vidree Oonaatsoo Ts’anuu tr’iinlii guuzhik dagweedi’ìn’ diiyah gugwàandàk.

Aachin Tr’aa’ii Guk’anahtii

Vidree Oonaatsoo Ts’anuu ts’àt kaiik’it t’aniinch’uu kat RCMP guugwitr’it hàh guuts’àt tr’iginiinjik jii aachin tr’ahaa’aa tr’òonjik. 1940s ts’àt 1950s gwats’àt Cyril “Nordie” Kirk Northwest Territories gwa’àn RCMP gwichìt ts’anuu iinlì’ jii aachin tr’aa’ii yìłtsàih.

Dii Gwink’òo’
Kaiik’it Guuzrì’

Canada eenjit nan k’ìt tàgwiłtsi’ gwi’dinehtł’èe kak Vidree Oonaatsoo Ts’anuu làt guuzrì’ gwakak gwidinithitł’òh, jii t’at Gwich’in nành kak gwa’àn iisrits’àt gwakak goo’àih.

1Joe Bernard Lake
2Charlie Stewart Viteetshìk (Creek)
3John Martin Viteetshìk (Creek)
4Jimmy Husky Viteetshìk (Creek)
5Johnny Semple Viteetshìk (Creek)
6Peter Alexie Viteetshìk (Creek)
7Millen Viteetshìk (Creek) *
8Abraham Francis Ferry
9Louis Cardinal Ferry
10Mount Sittichinli
11Moses Hill

* place named after constable Edgar Millen, killed in the hunt for the Mad Trapper.

Place Names Map
Vidree Oonaatsoo Ts’anuu Guuzri’ Tr’igwidinuutł’oh

Jii gwitr’it geenjit juudìn gwizhit tr’igwinah’ii kat, Vidree Oonaatsoo Ts’anuu ts’àt juudìn kaiik’it t’aniinch’uu kat RCMP gwits’àt tr’iginiinjik guuzri’ tr’idinùutł’oh. Jidìi RCMP kat gugwidinùutł’oo tthak gidi’in kwaa k’iighè’ jii gwiyeezhak kaiik’it t’aniinch’uu kat gwats’àt gùunjik. Tth’aih hee duulèh uuzrii tthak gwidinithitł’oh kwàh. Gwandak diiyah gohoondak nohthan gòo Vidree Oonaatsoo Ts’anuu geenjit diiyah gagahoondak nohthan jì’ zhàt danh diiyah goondak ts’àt jii website kak nìgwihiidà’aa.

Nigwandak diiyah gagoondàk!
Vidree Oonaatsoo Ts’anuu
First Name Family Name Active Date(s) Place or Project
Łehtè’deelyaa ts’àt Echiilin T’agwah’ii kat
First Name Family Name Active Date(s) Place or Project
Tr’iinjòo Gwits’àt Tr’iginiinjik Kat
First Name Family Name Active Date(s) Place or Project