Kā Meskotapicik Simakanisīlanahk
Ispīhk ē nitawēcikātew kiskeyihtamawin ēkwa āwasimā pamīstākewin mīyew oci ātimwāpisowak ēkwa ātimotāpānāsk āwatāsowin āstāmih ispayin, ōtātoskēwiniwaw Simakanisīkanahk meskocipayin.
Oci 1970’s āwāsima 1990’s Simakanisīkanahk sīhkitisawāwak kā meskotāpicik isi Simakanisak owīcīhiwewak oci RCMP.
Kā māmāwaci mistāyitākwa kīcikīkwayih kiskēyihtākwan kī mēykowak Simakanisīkanahk ispihk oci 1800’s isko mwesiskām 1900’s ēwikoci anoc Aboriginal Policing Services kāyītākohk RCMP. Pasikonam oyaskītāw ahpo osīhtāw kayās ispayiwina wāhkohtowina āstāw tastawāyihk īyniwak ēkwa moniyāwak ātoskāhmākana, āwa RCMP ēnocītāht itā mīyo pamīstākewin tā pimohtāmāka ota Kanata ēkwa Kīwetinohk pāhkisimotāhk askīy.
RCMP Aboriginal Policing Flag
Gerry Kisoun kiskisiw ē mīyo totemat S/Cst. Otto Binder. Ēkiskisit Otto ēkā keskimikot, “Tānehki ē kāyā kāwīhtāpisoyin RCMP ēkwa kā wītātoskāmiyak? Gerry otinām ānima keskimiwin ōtēhih ēkosi āniskokanan RCMP iyīsih Simakanisīkan 1971. Kīysāhpohtew isi RCMP Simakanis oci 1975, ēkwa kīnitāw-ātoskēw otēh Alberta ēkwa Yukon.
Mamīcisiw Inuvialuk, Gerry pīkiskātam kākīwat kīwetinohk isi. Kīyātoskawēw otāyisīnīma māmāwi kāyāhk otā Tuktoyaktuk ēkwa Inuvik oci 1986 isko 1996 isi RCMP Simakanisīwit.
Ēkospihk oci, Gerry āhkām ātoskāwēw māmāwi kāyāhk otāyisīnima ēkwa Kīwetinohk pāhkisimotāhk askīy, mēna ātoskāwēw isi Deputy Commissioner Kīwetinohk pāhkisimotāhk askīy oci 2016/2017.
Inuvik Sub/Div. Insp. John Sebastien congratulates S/Cst. Gerry Kisoun on receiving his Regimental number, allowing him to attend the RCMP Training Academy, 1974.
NWT RCMP special constables in Vancouver at Expo ’86
NWT Archives/G-1995-001:4743
RCMP Officer Julia Crapeau of Detah at the “G” Division Headquarters in Yellowknife, 1989.
NWT Archives/G-1995-001:2877
Simākanisiw Okimāw April Bell kiskino wāpācikewin oci mekwāc isihtāwin RCMP. Ēkīohpikihit Kīwetinohk pāhkisimotāhk askīy, kīnohtē ātoskāwew kīwetinhk oci āyisīniwa isi RCMP Simakanis. Okimāw Iskwēw Aboriginal Policing oci “G” Division, mīwēyitam ē ātoskāwat NWT māmāwi kāyāhk āyiwākohtāw Simakanisew ātoskāwin.
Right: Cpl. April Bell in full Red Serge, 2017.
Background: 1973 RCMP Commemorative Plaque outside “G” Division Headquarters in Yellowknife.
Kawi Pēkiskwātitowak
Pēkiskwātitowak ānima kākām ē isi peyakohk ēkwa kā māmāwi osīhtāhk nitātoskawin. Māmāwi ātoskātamihk oki kā kī kānawēymīcik māmāwi īyiniw kiskinohamātowikamikohk pimātisowak, āyamihwātisiwin iskwewak, kīci okimānāhk, ēkwa āyisīniwak oci Kanata.
Mamīcihisihk oci īyiniwak ātoskāmowāwa oci Simakanisiw ātoskāwin ēwiko ānima kāyitāmihk Kāwi Pēkiskwātitowak.
Background: Exhibit Opening, August 3, 2017. (Angela Gzowski Photography)
Kā māmāwi osīhtāhk ānima kā wāpāhtihiwew
Naskwē-yimēwik
Kā māmāwi osīhtāhk ānima kā wāpāhtihiwew “Ni Kī Kānawēyimananak” ohtēnikātēw ānita Prince of Wales Northern Heritage Centre in Yellowknife, NWT, August 3, 2017. Ēkī osītācik ē māmāwi ātoskātamihk āstāw tastawāyihk kīci okimānāhk oci Kīwētinohk Pahkisimotahk Askīy kīci okimāw āpiwin Kiskinohamātowikamikohk, Nistam Pimachihowin ēkwa ātoskewin, mēna Kwāyas itotamākewin, mēna Royal Canadian Mounted Police “G” Division.
Ninanaskomawak kākīyaw ē isi peyakocik kā kī Pāhkwenamāwīyah Kitācimowināwaw kā māmāwi osīhtāhk ānima kā wāpāhtihiwew:
Bella Arey, Inuvik
Sonny (Edward) Balsillie, Fort Resolution
Steve Beck, Hay River
Otto Binder Jr., Inuvik
Grace Blake, Tsiigehtchic
Mabel Brown, Inuvik
Dale Clark, Tsiigehtchic
Albert Elias, Inuvik
Freddy Jerome, Inuvik
Thomas Kotchea, Trout Lake
Wilfred Lennie, Tulita
George Mandeville, Fort Smith
Arlene Wright, Fort Liard
Charlotte Menacho, Tulita
Louie Mercredi, Fort Smith
Winston Moses, Inuvik
George Niditchie, Tsiigehtchic
Louise Reindeer, Tulita
Peter Ross, Tsiigehtchic
Naskwē-yimēwik kā pakitinikewin ohci:
RCMP Heritage Centre
Deborah Kigjugalik Webster, Ottawa
Paul Andrew, Yellowknife
Lee Cazon, Fort Simpson
April Bell, Yellowknife
Gerry Kisoun, Inuvik
RCMP Quarterly
Gwich’in Tribal Council staff:
Alestine Andre, Ingrid Kritsch, Diane Baxter
CBC NWT
GNWT Aboriginal Languages and Learning Secretariat
Wally Wolfe, St. Albert
Sue Look, Hay River
Wallace Finlayson, Trophy Lodge, Reliance
Leslie McCartney
Kevin Antoniak, Fort Smith
Barb Cameron, Yellowknife
Translated into Cree by
Marjorie Lavallee (Dressyman), Red Pheasant First Nation, Saskatchewan