Amı̨́ı̨ ats’ı̨t’é

Dene godı wahkw’ę, dene Ǝrı̨htł’échu gháda, dene erı̨htł’é gháhda, hé nahe godı t’á denehé gwahde.
Dene dats’erehke

Yahnı̨́ı̨́ ts’ę́ Gogodı naot’ı́le whıle ade.
Yahnı̨́ı̨́ ts’ę́ Ekw’aht̨ gochelekú hé gokaraɂá hé gogodı łǝ́ǝlak’ǫǫ́n̨ ekanet’e t’á ghǫ gokı̨de kúlú ejǫ Ekw’aht̨ gochelekú honénǫɂǫ́lótǫ zǫ Ekw’aht̨ gha eghálakı̨da ghǫ gokı̨de.

Beshow areyǫné wela

Dırı show godéle t’á Ekw’ahtı̨ ayı́ areyǫné Ekwahtı̨ gochelekú hé kǫ́ta deneke hé gots’ę́ náı̨dı́ t’á kǫ́ta ghálakı̨da ghǫ show ketsı̨. Ekw’ahtı̨ kw’aowe ts’ę́ nadı Cyrıl “Nordıe” Kırk 194́0 hé 1950 Dúhdá Elı́gu Nę́nę́ eghálaı̨da ekúú eyıa show wehtsı̨.

Ǝrı̨htł'échu
Nę Zı́

Ekw’ahtı̨ gochelekú ke Dúhdá Nę́nę́ nę erı̨htł’é k’e areyǫné gok’edehtł’e Gwıch’ın nę́nę́ eyıa areyǫné gok’edehtł’e.

1Joe Bernard Lake
2Charlie Stewart Viteetshìk (Creek)
3John Martin Viteetshìk (Creek)
4Jimmy Husky Viteetshìk (Creek)
5Johnny Semple Viteetshìk (Creek)
6Peter Alexie Viteetshìk (Creek)
7Millen Viteetshìk (Creek) *
8Abraham Francis Ferry
9Louis Cardinal Ferry
10Mount Sittichinli
11Moses Hill

* place named after constable Edgar Millen, killed in the hunt for the Mad Trapper.

Place Names Map
Ejǫ Ekw’ahtı̨ gochelekú ke gozı́ datł'é

Edırı eghálaeda gha, godı chı̨kele ke areyǫné amı̨́ı́ ke Ekw’ahtı̨ gots’ę́ nákı̨dı ke sı̨́ı́ gozı́ erı̨htł’é k’e keretł’é. Dırı Ekw’ahtı̨ goerı̨htł’é k’e datł’éle t’á bekłéorejǫ́le. Dene łoke eghálakı̨dá sǫ́ǫnı kúlú bek’eorejǫ́le. Amı̨́ı̨ ke Ekw’ahtı̨ ke gogha Ekw’ahtı̨ gochelekú hı̨le k’eorashǫ nı́dé gozı́ gok’ets’eretł’é gha.

Ekw’ahtı̨ gochelekú ke
First Name Family Name Active Date(s) Place or Project
Łatahtı̨ ke hé Dene k’enagole ke
First Name Family Name Active Date(s) Place or Project
Ts'éku ke amı̨́ı́ gots’ę́ nádı ke
First Name Family Name Active Date(s) Place or Project